アメリカとのサッカー・ワールドカップ北中米カリブ地区最終予選第三戦。グアテマラ中の嘆息が聞こえてきそうな悔しい２－０の敗戦だった。
それにしても、である。体格の差は歴然。ラテン･アメリカの中でも小柄なグアテマラ人と、でかいのがとりえのアメリカ人。身長の差は優に10cmはありそう（きっと股下は20cm以上！）。空中戦でも速さでも敵わない。なので、ボールを支配するのはアメリカ。後半15分くらいか、2点目を入れられてからは、相当積極的に攻撃をしかけていたものの、残念ながら最後まで相手デフェンスを崩すことができなかった。
ゴール前からダイレクトで狙ったが、わずかにゴールをはずれる超惜しいフリーキックもあった。それにしてもこの時のアナウンサーのコメントは笑えたなー。
“Buena elección, pero mala ejecución, como de siembre……!”
「戦術はいい、だけどいつもの通り失敗だー！」てな意味で実感こもりすぎ。「ブエナ エレクシォン、ペロ マラ エヘクシォン、 コモ デ シエンプレ」って、とちゃんと韻を踏んでいるところも合格
。
残念なことに、グアテマラ随一のフォワード、カルロス・ペスカド・ルイスはイエロー･カードをくらってしまい、次のメキシコ戦には出場できない。かくなる上は、キャプテンのギジェルモ・エル・パンド・ラミレスに踏ん張ってもらうしかないですね（ひそかに、ファンです）。
これでグアテマラの戦績は１勝１敗１引き分け。まだまだ、これから！と言いたいところだけれど、さて。
