FC2ブログ















ブログの紹介 - 日本の日本人が日本の文化をスペイン語で書くブログ 

今日は一つブログを紹介。


先日のエントリーにコメントを頂いたnoraさん、
Una japonesa en Japón - ある帰国子女のブログ
というブログの作者さんです。


「日本にいる日本人」という変わったタイトルですが
その通り、日本にいる日本人のnoraさんが
日本の文化やその他のことについていろいろ書いているブログです。


記事はスペイン語と日本語の二本立て。
というわけで、読者はものすご~くインターナショナル。
コメントの数も半端じゃありませんが、
それがほとんどスペイン語で、
世界中からの書き込みがあるってのもすごいです。


スペイン語で書かれていることが日本語でも併記されていますが
直訳ではなく、それぞれの言語にあった表現になっていて、
そういう面でもものすご~く参考になるのですが、
何よりもnoraさんの人柄がいいんですよねぇ~。
日本とスペイン語圏の未来への懸け橋をテーマとするnoraさんのブログ、
是非遊びに行ってみてくださいね。



[ 2008/05/15 23:15 ] 雑談 | TB(0) | CM(3)